In your product page editor, scroll down to bottom and you might found the Product data panel, select Promo Information tab:
There is a tinyMCE (classic editor) field, you can change the content as easy as using the WordPress classic editor.
These content will be showed right before the product short description